Photography drawn to what hides in plain sight — where light and reflection invade the ordinary and reveal what was always there